Filename: /text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp

(variable: datapilot_createtable)Creating DataPilot Tables
(variable: datapilot_createtable)データパイロット表を作成する(hd_id3148491.7)

1. Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
   行と列の項目欄を含めて、表のデータ範囲を選択します。(par_id3156023.8)

2. Choose Data - DataPilot - Start. The Select Source dialog appears. Choose Current selection and confirm with OK. The table headings are shown as buttons in the DataPilot dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
   データ → データパイロット → 呼び出す を選択します。開いた ソースの選択 ダイアログから 現在の選択 を選択して OK ボタンをクリックします。データパイロット ダイアログには、列の項目欄がボタンとして表示されます。このボタンは、レイアウト枠の「ページ」、「列」「行」または「データ」の範囲にドラッグ＆ドロップで移動できます。(par_id3147264.9)

3. Drag the desired buttons into one of the four areas.
   任意のフィールドをいずれかの範囲にドラッグすると、その範囲にフィールドが表示されます。(par_id3150868.10)

Drag a button to the Page Fields area to create a button and a listbox on top of the generated datapilot table. The listbox can be used to filter the DataPilot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated DataPilot table to use another page field as a filter.
ボタンをドラッグし、ページフィールド 領域でドロップすると、作成されたデータパイロット表の上部にボタンとリストボックスが作成されます。このリストボックスを使用すると、選択した項目の内容によってデータパイロット表にフィルタを適用できます。作成したデータパイロット表の中をドラッグ＆ドロップすると、ほかのページフィールドをフィルタとして使用できます。(par_id7599414.)

If the button is dropped in the Data Fields area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
データフィールド 範囲にボタンをドラッグ＆ドラッグすると、項目のテキスト以外に、データを集計する数式も表示されます。(par_id3154011.11)

• By double-clicking on one of the fields in the Data Fields area you can call up the Data Field dialog.
  データフィールド 範囲にドラッグしたフィールドをダブルクリックすると、データフィールド のダイアログが開きます。(par_id3146974.16)

• Use the Data Field dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the (in case of MAC)Command (/in case of MAC)(in other case)Ctrl (/in other case)key while clicking the desired calculation.
  データフィールド ダイアログを使用すると、データに使用する関数が選択できます。(in case of MAC)Command (/in case of MAC)(in other case)Ctrl (/in other case)キーを押した状態でクリックすると、複数の関数を選択できます。(par_id3156286.17)

1. The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
   フィールドボタンの順番は、各範囲内でフィールドをドラッグすることで随時変更できます。(par_id3150329.13)

2. Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
   フィールドボタンを元に戻すには、範囲の外のフィールドにドラッグします。(par_id3153714.14)

3. To open the Data Field dialog, double-click one of the buttons in the Row or Column area. Use the dialog to select if and to what extent Office calculates display subtotals.
   行 または 列 のフィールドをダブルクリックすると、データフィールド ダイアログが表示されます。このダイアログでは、小計の計算方法と表示を選択します。(par_id3147338.15)

Exit the DataPilot dialog by pressing OK. A Filter button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the Page Fields area. The DataPilot table is inserted further down.
OK ボタンをクリックすると、データパイロットダイアログが終了します。表には フィルタ ボタンが追加されます。または ページフィールド 範囲にドロップしたデータフィールドにページボタンが挿入されます。データパイロット表は下に挿入されます。(par_id3154020.18)